舍筆空間 homespen

Translate(翻譯)

日本岐阜中津川市。馬籠宿


離開長野松本,這是我們跨縣預計的下個行程岐阜縣中津川市馬籠宿

按照慣例引述一下『馬籠宿』的歷史
馬籠宿(原屬長野縣木曾郡山口村,但在20052月時的越縣合併
中被編入岐阜縣內)的日本古驛道宿場遺跡,其與隔鄰的妻籠宿一
同都是該縣著名的觀光景點。馬籠宿是中山道六十九次(中山道沿
69個宿場)之一,名列第43次,也是信濃國境內木曾十一宿
位置最南的一個。

這是我們預定搭乘的車程:松本(電車)→中津川市(巴士)→馬籠宿(岐阜縣)

 中津川

中津川前的公園的手印模型

好吧!現在就出發前往馬籠宿

窗拍


馬籠宿到了剛小憩片刻,這時精神又來啦







我們從巴士下車,正步行將我們的背包先寄放在,
今晚住宿的民宿老闆朋友上班處,
卸下包包,我們要往著名的中山道健行去。









馬籠宿觀光局設立的意見箱

馬籠宿的水車




木曾馬籠清水屋資料館


木曾馬籠清水屋資料館

到了.到了馬籠觀光案內所(觀光協會辦事處),寄放包包的地方

(觀光協會辦事處)

藤村紀念館




卸下背包,肩上的重量可輕了不少現在走起路,可是大步大步往前行.

剛急著找寄放行李的地方,是往上坡而行,小喘…
能好好看看周邊環境.
大夥決定走下坡再行上坡一次



馬籠郵便所



走下坡這一刻,可不得了,我們瘋狂的吃好開心



呃! 連青蛙先生都驚訝我們的吃相


















馬籠宿水力發電1號機







『中山道』是日本江戶時期的五大主要街道之一,以江戶
(今東京)為起點,穿越了本州內陸的中部山岳到京都,
所以稱為中山道,也有稱中仙道。
在過去的江戶時代,這條道路是非常重要的聯絡道。

這次我們有花時間逛這些店家,因為時間已晚,
我們趕著走上7.6公里到妻籠宿 今晚要住宿的民宿









馬籠脇本陣史料館

馬籠脇本陣史料館

馬籠脇本陣史料館







老街逛完了,吃飽體力也充沛了,『中山道』是我們預定健行路線,
從馬籠宿→妻籠宿需要7.6公里,且欣賞沿途的美麗景

家家戶戶都懸掛著,對異地來的我們感覺很新奇

(我想)杮杮平安







往妻籠宿的惠那山平台









GO...往中山道





邊走邊欣賞風景,沿途的『美』讓你忘卻什麼叫做累







每個路口都有個『叮噹』,因為有熊出,好像是用來嚇阻作用

中山道又稱中山仙道









這是唯一遇到曬栗子蕃薯乾的店家,
有人顧,全憑買者的良心,拿多少就投入多少錢.

我們試了,風乾的薯乾,滿香的











多有創意的信箱






















這是歧阜縣與長野縣分界線,
牌子雖落漆,但景色依然吸引著我們往前走

為什麼會拍下『馬籠,
乍看之下,朋友唸成『馬卡龍』,我們笑得很大聲

南木曾町妻籠宿保存地區











天色漸漸暗了,山上路極少,我們加緊腳步,努力、努力的走,
真的已暗到,我們利用手机的電筒探照用.

正當我們要撥電話給民宿老闆時,
看見前方的車輛是她們來接我們.
~ 我們倒抽了一口氣

進入屋內,這場景是歷史的足跡…像不像日本節目”來鄉下住一晚”,

待我洗澡洗好,大家準備吃飯嘍!



別看這些菜色少,不會飽,是飽到撐.(我好像少拍到幾道)




這是房間泡茶休憩的地方


為我們準備的茶點

用餐時,老闆娘會過來與我們聊天,朋友也很多好奇的問題問她,
有問必答的純樸模樣,著實讓人喜歡上這裡.

這張是老闆娘翻閱結婚時的舊照片,暢談著過去的種種
和地方的蛻變,很有趣.
我們也帶著她的歷史再度入夢鄉於日本國